Как по армянски баран

БАРАН — муж. овечий самец, овен; овец архан., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть Урте. Барануха вост. сиб.… … Толковый словарь Даля

БАРАН — педальный. Жарг. мол. Бран. О человеке, вызывающем раздражение, негодование. Максимов, 26. Божий (боженькин) баран (баранчик). Пск. Бекас. ПОС 1, 112, 114. Лесной (лесовой, леший) баран. Пск. То же, что божий баран. ПОС 1, 112. Не баран начихал.… … Большой словарь русских поговорок

баран — См. глупец, кроткий как бараны в стаде. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баран овен, баранчик, архар, муфлон; кроткий; глупец; толсторог, полудурок, простофиля, лох… … Словарь синонимов

баран — В мифологии ирландских кельтов баран один из излюбленных образов. Он ассоциировался с романо кельтской версией Меркурия, отождествляясь с первоначальной ипостасью этого бога классической античности. В разных районах Британии и Галлии найдены… … Энциклопедия мифологии

БАРАН — БАРАН, барана, муж. 1. Млекопитающее травоядное с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами. Дикий баран. Каменный баран. || Самец этого животного (преим. о домашнем его виде в отличие от самки овцы). 2. Откидная печная вьюшка (обл.). ❖ Стадо… … Толковый словарь Ушакова

баран — БАРАН* см.: Крепче за шоферку держись, баран; Не баран начхал … Словарь русского арго

Баран — см. Овен, баран … Библейская энциклопедия Брокгауза

баран — мясо барана не имеет большой ценности в кулинарии и в питании считается самым плохим после козлятины. Баранина трудно переваривается, не питательна, и у этого мяса очень неприятный запах. По этому лучше есть барана молодым, когда он еще не… … Кулинарный словарь

Баран — Баран, см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

БАРАН — БАРАН, а, муж. 1. Жвачное парнокопытное дикое млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью и изогнутыми рогами. Горный б. Снежный б. (толсторог). 2. Самец домашней овцы. Глуп как б. Как б. на новые ворота (смотрит, уставился: ничего не … Толковый словарь Ожегова

БАРАН — (речи.) простейший деревянный брашпиль в виде ворота, состоящего из круглого бревна, поставленного на особых брусьях, прикрепленных к палубе; приводится в движение вертикальными рычагами, вставляемыми в гнезда ворота. Употребляется на небольших… … Морской словарь

Приветствовать на армянском языке можно разными способами. В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также описывается смысл, вкладываемый армянами в каждое из них.

Армянский язык имеет отношение к индоевропейской языковой семье. Его основы были заложены примерно в 405-406 гг. н. э. священником и учёным Месропом Маштоцем.

Немного об особенностях армянского языка

В 2005 году армянскому алфавиту исполнилось ровно 1600 лет, это событие массово отмечали во всем мире. Говорят на армянском языке всего около 6,5 миллиона человек. Большинство из них составляет население территории Армении и Азербайджана, меньшая часть — эмигрирующие оттуда в другие страны.

Армянский, будучи языком с древними письменными традициями, очень многие свои отличительные черты взял из других языков индоевропейской группы, многие из которых давно мертвы . Таким образом, благодаря ему сохранилось множество зацепок, по которым можно изучать особенности древней культуры. Не так много существует стран, где стародавние традиции соблюдаются с тем же усердием, с которым соблюдаются они в Армении. Нынешнее население очень органично вплетает их в свою жизнедеятельность.

Барев дзес и прочие приветствия на армянском языке

Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из них:

Обычно, встречая на улице знакомого человека, армяне говорят ему «Барев дзес!», что в примерном переводе на русский означает простое «Здравствуйте!», а в дословном и буквальном — «Доброго солнца Вам!». «Бари» значит «добро», «арев» — «солнце», «дзес» — «вам, вас». Чтобы добавить немного уважения в своё приветствие, можно сказать: «Барев дзес аргели!». «Аргели» — «уважаемый». Есть также сокращенный вариант «барев дзеса» — простое «барев», в большинстве ситуаций его хватает сполна. Ещё его можно заменить словом «вохчуйн».

В тех ситуациях, когда нужно мимолётно поинтересоваться у человека, как у него идут дела, то есть задать вопрос в духе «как ты?», «как дела?», как нельзя кстати придётся обращение «вонцес». «Барев вонцес?» — «Привет, как ты?». Если человек не просто знакомый, а хоть сколько-нибудь близкий, используется специальное обращение, в зависимости от пола того, кого собираются приветствовать — либо «Вонцес ахпер джан?», что означает «Как ты, брат?» , либо «Вонцес куйрик джан?», означающее «Как дела, сестра?». Обращаясь к девушке, армяне иногда говорят «Вонцес сирюн джан». «Сирюн» переводится как «красивый». Обращаясь к ребенку, взрослые, как правило, говорят ему: «Барев ахчик джан», если это девочка или «Барев тга джан», если это мальчик. При обращении к пожилому человеку, используют слово «татик » — в случае, если это бабушка, «папик » — если приветствуют дедушку.

Приветствие на армянском так же можно выбрать, ориентируясь на текущее время суток. «Барии луйс» надо использовать утром, «луйс» значит свет. «Барии ор», где «ор» — это «день », как можно догадаться, является распространённым дневным приветствием. Вечернее приветствие звучит примерно как «Барии ереко», в переводе на русский — «Добрый вечер». Чтобы пожелать человеку спокойной ночи, нужно сказать «Барии гишер».

После того, как армянин вас поприветствует, он, в большинстве случаев, спросит что-то вроде: «Инч ка чка?», если переводить не дословно, а примерно, это будет значить нечто вроде — «Какие новости? Не случилось ли чего-нибудь нового в вашей жизни?». Есть также у армян особая традиция — проявлять интерес к жизни всех членов семьи собеседника после его приветствия. Переходить к сути дела сразу считается некультурным, так что нужно быть заранее готовым к подробному расспрашиванию, и только после этого — обсуждению интересующего, его или вас самих, вопроса.

Прочие распространённые фразы на армянском

• стесуцюн— «до свидания»;
• хаджох — «пока»;
• горцерт вонцен? — «как дела?»;
• бари ахоржак — «приятного аппетита»;
• карелия дзер эт тцанотанал? — «можно с вами познакомиться?»;
• им анунэ — «меня зовут»;
• инчпеса дзер анунэ? — «как вас зовут?»;
• туйл твек дзес хравирел — « разрешите пригласить вас»;
• ес кцанкайи вахы теснвел дзес хет — «я бы хотел завтра увидеться с вами»;
• ес дзес чем хасканум — «я вас не понимаю»;
• дук хасканумек русерен — «вы понимаете по-русски?»;
• шноракалютюн — «спасибо»;
• хндрем — «пожалуйста»;
• аё — «да»;
• воч — «нет»;
• кнерек — «извините»;
• са инч аржи? — «сколько это стоит?»;
• хнтрумем твек гнацуцакэ — «дайте, пожалуйста, счёт»;
• томсэ инч аржи? — «сколько стоит билет?»;
• вонц аснем? — «как добраться до?»;
• ес молорвелем, ес петка анцем — «я заблудился, мне нужно пройти»;
• индз са дур чи галис — «мне это не нравится».

Тасиб

Армяне — народ в принципе очень гостеприимный и приветливый. Существует даже специальная традиция, связанная с этой их национальной особенностью — так называемый «тасиб».

Невзирая на бурный темперамент и вспыльчивый нрав, армяне с очень большим радушием принимают гостей в своём доме. Независимо от того, какой у гостя статус в армянском обществе, хозяева всячески окружают его вниманием и почестями, охотно предоставляют ночлег при надобности. Накрытый для гостей стол обычно ломится от всевозможных угощений. «Кушайте хлеб» — фраза, зовущая гостей к столу.

Вкратце о семейных традициях армян

Любая армянская ячейка общества выстроена строго иерархически, на каждого из членов семьи налагается обязанность поддерживать с другими членами уважительные отношения. Старших принято уважать особым образом, эти основы впитываются армянскими детьми вместе с молоком матери, и закрепляются в процессе наблюдения за тем, как каждый из членов ведёт себя по отношению к другому. Обязанности между родственниками, как правило, чётко распределены.

В общем, старшие члены активно заботятся о младших членах, а младшие, взамен, относятся к старшим если не с теплотой, то как минимум с уважением. Армянский народ является очень сплочённой общиной не только, когда речь идёт о близких родственниках. Любой армянин всегда знает, где и как можно найти членов своей родни, какими бы далёкими они ни были, старается поддерживать с ним связь.

Видео

Интересную и полезную информацию об армянском языке вы узнаете из этого видео.

Армянская полугрубошёрстная порода овец — парнокопытное млекопитающее из рода баранов семейства полорогих.

Содержание

История [ править | править код ]

Районы, где выводилась порода, являются горными и находятся на высоте от 1200 до 3500 метров над уровнем моря. Здесь выпадают 450—750 мм осадков, климат континентальный. Больше половины сельскохозяйственных угодий составляют горные каменистые пастбища. Зимой от 3 до 5 месяцев овцы содержатся в овчарне и кормятся грубыми кормами. [1]

Работы по выводу породы в Армянской ССР учёными во главе с академиком Рухикяном [2] начались в 1931 году и завершились в конце 1983 года [1] , а уже в 1984 году армянская полугрубошёрстная порода овец была официально зарегистрирована [3] .

История вывода породы состояла из двух этапов. Сперва скрещивались грубошёрстные овцы породы «балбас» с баранами породы «линкольн», в результате чего была получена Арагацкая породная группа овец. После, начиная с 1952 года производилось вводное скрещивание чистопородных маток балбасской породы с баранами арагатской породной группы и разведением животных желательного типа, в результате чего была создана новая порода овец которая сохранила ценные биологические качества и выносливость грубошёрстных балбасских овец. [3]

По данным на 1990 год численность овец армянской породы составляла 171 948 гол. (50 % чистопородных), включая 5077 племенных баранов, 2500 других баранов и 112 481 маток и ярок старше года. [1]

После развала Советского Союза произошла ликвидация специализированных животноводческих хозяйств и была осуществлена передача животных сельским жителям, в результате чего началось непроизвольное скрещивание разных пород. С целью возрождения популяции Армянской полугрубошёрстной породы овец правительством Армении проводится реализация ряда проектов, в рамках которых сельским жителям бесплатно выдавались ягнята армянской породы, корма, медикаменты а также осуществлялось зооветеринарное обслуживание. Целью программы по овцеводству является полный переход деревень в которых проводится реализация проекта на выращивание армянской чистокровной полугрубой породы овец. [2]

Характеристика породы [ править | править код ]

Внешние данные [ править | править код ]

Животные армянской породы весьма крупные, крепкого сложения, с хорошими мясными формами, приспособлены к условиям пастбищного содержания в горах. Голова легкая с прямым профилем. Грудь глубокая, но недостаточно широкая. Туловище компактное, линия спины прямая, крестец несколько спущен. Ноги крепкие, средней длины с крепким копытным рогом. Хвост средней величины с двухподушечным жировым отложением спускается до скакательного сустава. [3]

Высота в холке животных этой породы у баранов составляет от 74 до 75 см, у маток 65—69 см, высота в крестце соответственно 74-75 и 67—69 см, ширина груди — 23-24 и 20—21 см, глубина груди — 35-36 и 31—32 см, косая длина туловища — 17-71 и 65—67 см, обхват груди — 99-101 и 90—93 см, обхват пясти примерно у баранов 9,8−10,0 и 8,0—8,5 см у маток [1] .

Производственные данные [ править | править код ]

Главная особенность армянской породы это исключительно белая упругая шерсть косичного строения с достаточно выраженными блеском и жиропотностью, применяемая для выделки ковров [4] Средняя живая масса баранов составляет от 80 до 90 кг, маток 50 — 55 кг. Настриг чистой шерсти в среднем у одного барана составляет от 2,5 до 3,5 кг, у матки 1,5 — 1,9 кг. Средняя длина косицы шерсти у баранов составляет от 16 до 20 см, у маток 14—18 см, пуха соответственно 12—14 и 10—12 см. Содержание пуха колеблется от 40 до 60 %. Толщина пуха составляет 21,0—26,5 мкм, переходного волоса и ости — 41,2—48,2 мкм. У единичных животных встречаются сухие волокна. Жирность молока овец в среднем 5,9 %, удои составляют 100—120 кг за лактацию [3] . Плодовитость маток в зависимости от условий колеблется от 92 до 115 %.