Как будет по английскому курица

курица — денег куры не клюют, мокрая курица.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. курица наседка, кокош, кока, хохлатка, курочка, цыпка, цыпочка, кура, курятина Словарь русских… … Словарь синонимов

КУРИЦА — КУРИЦА, ы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, жен. 1. мн. Одомашненный вид птиц отряда куриных, с кожным выростом на голове (гребнем) и под клювом (серёжками). Мясные, яйценоские (яичные), декоративные, бойцовские породы кур.… … Толковый словарь Ожегова

КУРИЦА — КУРИЦА, курицы, мн. куры (от кура, вместо неупотребительного курицы), жен. 1. Домашняя птица Самка петуха. || Самка птиц из породы куриных (зоол.). Фазанья курица. 2. Мясо курицы или петуха, как пища. Пирог с курицей. ❖ Мокрая курица (разг.) о… … Толковый словарь Ушакова

КУРИЦА — КУРИЦА, курячий и пр. см. кур. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

курица — Домашняя птица, широко используемая для приготовления закусок, первых и вторых блюд и имеющая ряд кулинарных категорий. См. каплун. Высокие питательные свойства курицы издавна высоко оцениваются в гастрономии. Блюда из домашней птицы,… … Кулинарный словарь

курица — КУРИЦА, разг. хохлатка, разг. хохлушка, разг. цыпа, разг. сниж. кура, разг. сниж. цыпка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

КУРИЦА — «КУРИЦА», Россия, ОРФ, 1991, цв., 71 мин. Комедия положений. В труппе маленького провинциального театра скандал. Стало известно, что Нонна была любовницей и главного режиссера, и главного администратора театра. И теперь понятно, почему она,… … Энциклопедия кино

курица — курица. См. цыпленок. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

курица — курица, мн. куры, род. кур (не рекомендуется мн. курицы, куриц) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

курица — цыпленок Доместицированный вид куриных птиц; наиболее распространенный среди птиц лабораторный объект используется для анализа мутационного процесса, составления карт сцепления генов и т.п.; куриный эмбрион является классической культуральной… … Справочник технического переводчика

Курица — Курица снится к приятным встречам в домашнем кругу, к увеличению семьи … Большой универсальный сонник

Русско-английский перевод КУРИЦА

chicken (кушанье) ноская курица – good layer сажать курицу на яйца – to set a hen on eggs яйца курицу не учат – don’t teach your grandmother to suck eggs мокрая курица разг. – milksop курам на смех денег куры не клюют

1) bedraggled creature

2) (бесхарактерный человек) weakling, spineless creature

у него денег куры не клюют е he is rolling in money

курам на смех е it`s enough to make a cat laugh

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод КУРИЦА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «КУРИЦА» in dictionaries.

• КУРИЦА — Chicken
  Русско-Американский Английский словарь
• КУРИЦА — hen; кул. chicken мокрая курица разг. — milksop курам на смех разг. — enough to make a cat laugh у …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
• КУРИЦА — hen, fowl; кул. chicken; холодная

cold chicken; мокрая

1) bedraggled creature; 2) (бесхарактерный человек) weakling, spineless creature; milksop; …
Русско-Английский словарь общей тематики

cold chicken; мокрая

1) bedraggled creature; 2) (бесхарактерный человек) weakling, spineless creature; milksop; у него денег куры не …
Русско-Английский словарь – QD

– а) с.-х. мясной цыплёнок, откормленный к весенней …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

Курица — жен.; мн. куры hen; chicken (кушанье) ноская курица ≈ good layer сажать курицу на яйца ≈ to set a hen on eggs яйца курицу не учат ≈ don’t teach your grandmother to suck eggs мокрая курица разг. ≈ milksop курам на смех денег куры не клюют ж. hen, fowl; кул. chicken; холодная

cold chicken; мокрая

(бесхарактерный человек) weakling, spineless creature; milksop; у него денег куры не клюют е he is rolling in money; курам на смех е it`s enough to make a cat laugh.