Как по английски тушить – Здоровое питание

Русско-английский перевод ТУШИТЬ

1. потушить ( вн. ) 1. ( гасить ) put* out ( d. )

тушить свечу — blow* out a candle

тушить газ — turn off the gas

тушить электричество — switch / turn of, или put* out, the light

тушить пожар — extinguish, или put* out, a fire

тушить свет — put* out the light

2. ( подавлять, смирять ) quell ( d. ), suppress ( d. ), put* down ( d. ), stifle ( d. )

2. ( вн. ) кул. stew ( d. ), braise ( d. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ТУШИТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ТУШИТЬ» in dictionaries.

ТУШИТЬ — Quench
Русско-Американский Английский словарь
ТУШИТЬ — 1. потушить ( вн. ) 1. ( гасить ) put* out ( d. ) тушить свечу — blow* out a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
ТУШИТЬ — потушить (гасить) put* out (smth.) , extinguish (smth.)

огонь put* out a fare;

свечу blow* out a candle; …
Русско-Английский словарь общей тематики

ТУШИТЬ — quench
Новый Русско-Английский биологический словарь

ТУШИТЬ — 1. потушить ( вн. ) 1. ( гасить ) put* out ( d. ) тушить свечу — blow* out a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ТУШИТЬ — (напр. топку) damp, quench
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

ТУШИТЬ — I ( что-л. ) несовер. – тушить; совер. – потушить, затушить 1) ( гасить ) put out – тушить газ …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ТУШИТЬ — douse, (огонь) slack, (кокс, огонь) slake, quench
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ТУШИТЬ — (блат.) сокpытие кpаденого
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ТУШИТЬ — потушить (вн. гасить) put* out (smth.) , extinguish (smth.)

Читайте так же: Как женщине правильно отдаться мужчине

огонь put* out a fare;

свечу blow* out a candle;

лампу extinguish …
Русско-Английский словарь – QD

ТУШИТЬ — I несовер. – тушить совер. – потушить, затушить (что-л. ) 1) (гасить) put out тушить свечу тушить газ тушить электричество …
Большой Русско-Английский словарь

ТУШИТЬ — тушить extinguish
Русско-Английский словарь Сократ

TAP
Большой Англо-Русский словарь

STIFLE — I гл. 1) а) душить б) задыхаться ∙ Syn : suffocate, smother 2) подавлять, сдерживать, удерживать to stifle a desire …
Большой Англо-Русский словарь

STEW — I 1. сущ. 1) тушеное мясо beef stew ≈ тушеная говядина mulligan stew ≈ тушеное мясо с луком и картофелем; …
Большой Англо-Русский словарь

SMOTHER — 1. гл. 1) душить, вызвать приступ удушья 2) задохнуться 3) а) гасить, тушить, ликвидировать the smother the fire ≈ потушить …
Большой Англо-Русский словарь

QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь

JUG
Большой Англо-Русский словарь

FIRE
Большой Англо-Русский словарь

EXTINGUISH — гл. 1) а) гасить, ликвидировать (пожар), тушить Syn : quench б) перен. погасить, уничтожить; лишить (кого-либо чего-либо, напр., надежды и …
Большой Англо-Русский словарь

DOUSE — гл. 1) окунаться, погружаться в воду Syn : immerse 2) а) смачивать, мочить (в какой-л. жидкости) Syn : drench б) …
Большой Англо-Русский словарь

DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. – did, прич. прош. вр. – done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь

DAMP — 1. сущ. 1) а) сырость, влажность, мокрота; влага, испарения Syn : moisture, humidity, dampness б) уст. дымка, туман 2) сл. …
Большой Англо-Русский словарь

BRAISE — 1. сущ. тушеное мясо 2. гл. тушить (мясо) Syn : boil тушить мясо, предварительно его обжарив braise тушить (мясо)

Читайте так же: Как можно украсить пирожное

ТУШИТЬ — 1. ТУШИТЬ1, тушу, тушишь, несовер. (к потушить1), что. 1. Прекращать горенье чего нибудь, то же, что гасить в 1 знач. Тушить лампу. Тушить свечу. Тушить свет. Тушить пожар. Тушить электричество. 2. перен. Подавлять, смирять (книжн.). Тушить гнев … Толковый словарь Ушакова

тушить — См … Словарь синонимов

ТУШИТЬ — ТУШИТЬ, см. тухнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ТУШИТЬ 1 — ТУШИТЬ 1, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ТУШИТЬ 2 — ТУШИТЬ 2, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. Варить на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку. Т. мясо, овощи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

тушить — ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; несовер., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. | совер. затушить, ушу, ушишь; ушенный и потушить, ушу, ушишь; ушенный. | сущ. тушение, я, ср. II. ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; несовер., что. Варить на… … Толковый словарь Ожегова

тушить — Готовить мясо или овощи, обжаривая в жиру под крышкой, затем в жидкость на слабом огне * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь

тушить — 1. ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; шен, а, о; нсв. что. 1. (св. затушить, потушить, утушить). Прекращать горение чего л.; гасить. Т. свечи. Т. папиросу. Т. свет. Т. костёр. Т. лампу. Т. пожар. 2. Не давать развиваться чему л.; подавлять,… … Энциклопедический словарь

Читайте так же: Интересные факты про бутерброд

тушить — свет • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён

тушить — тушить, тушу, тушит и устарелое тушит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

глагол

stew тушить вариться тушиться варить томить беспокоиться
extinguish тушить гасить загасить аннулировать погашать уничтожать
put out тушить выпускать гасить загасить выкладывать высовывать
braise тушить тушить обжаренное мясо
quench гасить тушить закаливать охлаждать пыл подавлять чувство быстро охлаждать
out изгнать выгонять тушить гасить выставлять нокаутировать
smother душить тушить подавлять замять задохнуться осыпать
turn out обернуться оказываться выпускать выворачивать наработать тушить
douse тушить гасить облить окунать погружаться в воду окунаться
blow out задуть выдуть задувать тушить гасить лопнуть
stifle душить подавлять сдерживать замять удушать тушить
bonnet нахлобучить шляпу тушить надевать шляпу
get under гасить тушить
slake удовлетворять утолять жажду гасить известь тушить
do делать выполнять заниматься поступать проделать тушить
jug тушить сажать в тюрьму
salve тешить спасать тушить смазывать смазывать мазью врачевать
slock тушить

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий