Ирина киреева озвучка фильмов

  • Тембр голоса: средний
  • Возраст голоса: взрослый
  • Город: Москва
  • Полезные ссылки: Кинопоиск
    Кино-Театр.ру

ЗаказатьЗаказ в 1 клик

Диктор Ирина Киреева для озвучки рекламы. Закажи озвучку голосом Ирины Киреевой по цене . Цена и демо запись голоса Ирины Киреевой.

Прекрасная и очаровательная актриса и мастер дубляжа.

Сильный и чрезвычайно артистичный голос Ирины Киреевой знаком вам по множеству современных кинофильмов, таких как: Логан, Сплит, Ла-Ла-Ленд и многие другие.

Как опытная актриса театра Российской армии и профессиональный диктор федерального масштаба, Ирина может придать вашему проекту необходимый колорит и зарядить его нужной энергией.

Выбирайте известный голос актрисы Ирины Киреевой, и ваши потенциальные клиенты будут выбирать вас!

В нашей студии можно заказать самых известных дикторов России – это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы. Озвучьте свой рекламный ролик голосом знаменитого диктора по лучшей цене!

Мы записываем дикторов без посредников в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3.
Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности. Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс. Для заказчиков из регионов мы можем организовать удаленную режиссуру по скайпу или телефону.

Ирина Киреева — Кого озвучивала , озвученные роли

Роковое искушение (2017), На дороге (2012)

Шпион, который меня кинул, Очень плохие мамочки, Восхождение Юпитер

Обитель зла: Последняя глава, Обитель зла: Возмездие, Мушкетёры

Мстители: Финал (2019), Человек-муравей и Оса (2018), Человек-муравей (2015)

Большая свадьба (2013), Очень опасная штучка (2012)

Королева Испании, Я очень возбужден

Люди в черном: Интернэшнл (2019), Рождённый стать королём (2019), Миссия невыполнима: Последствия (2018)

Тихое место (2018), Девушка в поезде (2016), Убийца (2015)

Отпетые мошенницы (2019), 8 подруг Оушена (2018), Моя девушка – монстр (2016)

сериал Великолепный век

Страшные сказки (2015), Одноклассники 2 (2013), Пираты! Банда неудачников (2012)

Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (2014), Транс (2013)

Игра на понижение (2015), Родительский беспредел (2012), Линкольн для адвоката (2011)

Стекло (2019), Беглец (2015)

Любовь и дружба (2016), Всё могу (2015), Ван Хельсинг (2004)

Блондинка в эфире (2014), На грани (2012), Чего ждать, когда ждешь ребенка (2012)

Джейсон Борн (2016), Девушка из Дании (2015)

Охотники за привидениями (2016), Образцовый самец 2 (2016)

Ирина Киреева

Ирина Анатольевна Киреева. Родилась 12 сентября 1982 года в Москве. Российская актриса театра и кино, мастер озвучивания.

Ирина Киреева родилась 12 сентября 1982 года в Москве.

Актриса театра Российской армии, среди ее театральных работ: Розаура – «Венецианские близнецы» К.Гольдони; Шура – «Давным-давно» А.Гладков; Людмила – «Поздняя любовь» А.Н.Островский; Сашенька – «Соловьиная ночь» В.Ежов; Антония – «Человек из Ламанчи» Дейл Вассерман, Джон Дэрион.

Получила известность как мастер дубляжа и озвучивания. Впервые попробовала себя в этом качестве в 1988 году, приняв участие в озвучивании боевика «Крепкий орешек».

Читайте так же:  Как делать торт с вафельными картинками

В 1990-е был перерыв. А в 2000-е она вновь вернулась к дубляжу. Озвучила множество популярных картин. «Заложники смерти» (Паскаль Бюссер), «Дух живого леса» (Мария Аданез), «День Святого Валентина», «Игра без правил», «Одноклассники», «Американец», «Девичник в Вегасе», «Секс по дружбе» (Мила Кунис), «Пункт назначения 5», «11.11.11» (Венди Глен).

В фантастическом триллере «Люди Икс: Первый класс» Ирина Корнеева озвучила американскую актрису Зои Кравец. В известном фильме по мотивам романа Алекасандра Дюма «Мушкетеры», актриса дублировала роль Миледи де Уинтер, которую исполнила американская актриса с русскими корнями Милла Йовович. В мультфильме «Кот в сапогах» озвучила Констанс Мари.

В популярном турецком сериале «Великолепный век» дублировала Мерьем Узерли и Вахиде Перчин в роли главной героин Хюррем Султан, а в сериале «Великолепный век: Империя Кёсем» – Берен Саат в роли Кёсем Султан.

Перед записью Ирина тщательно изучает свою героиню. Если сюжет по книге – она ее непременно прочтет. Но истязать себя ради роли не станет, она говорила: «Я точно не голодаю. Наоборот, перед записью я должна хорошо покушать. Надо всегда знать сюжет и возраст актрисы. Это важно. Потому что часто я озвучиваю людей гораздо старше себя».

С 2009 года стала сниматься в кино, дебютировав в роли Ирины в ленте «Отблески». Далее были работы в картинах «Фарфоровая свадьба» (Елена Постникова), «Маша в законе» (Елена), «Пятница» (Наталья фон Глим-Утермахт) и др.

Ирина Киреева в сериале "Маша в законе"

В 2018-м снялась в биографической спортивной драме «Лев Яшин. Вратарь моей мечты», сыграв старшую дочь легендарного вратаря.

Рост Ирины Киреевой: 163 сантиметра.

Личная жизнь Ирины Киреевой:

Подробности своей частной жизни скрывает.

Фильмография Ирины Киреевой:

2009 – Отблески – Ирина
2011 – Фарфоровая свадьба – Елена Постникова
2011 – Люди Икс: Первый класс (X-Men: First Class)
2012 – Ноги – атавизм (короткометражный) – Дарья Шварц-Пахомина
2013 – Супер Макс
2013 – Маша в законе – Елена
2014 – ЧБ – старший лейтенант, сотрудница РОВД
2016 – Пятница – Наталья фон Глим-Утермахт, продюсер
2018 – Лев Яшин. Вратарь моей мечты – Ирина, старшая дочь Яшина

Озвучивание Ирины Киреевой:

1979 – Лунный гонщик (Moonraker)
1983 – Осьминожка (Octopussy)
1987 – Робот-полицейский (RoboCop)
1987 – Искры из глаз (Living Daylights, The)
1988 – Мистическая пицца (Mystic Pizza)
1988 – Крепкий орешек (Die Hard)
1990 – Крепкий орешек 2 (Die Hard 2)
2002 – Нэнси Дрю (Nancy Drew)
2008 – Невероятный Халк (Incredible Hulk, The)
2008 – Дух живого леса (Spirit of the Forest) (анимационный)
2009 – Шери (Cheri)
2009 – Стервозные штучки (Bitch Slap)
2009 – Скептик (Skeptic, The)
2009 – Семейка Джонсов (Joneses, The)
2009 – Неудачники (Micmacs à tire-larigot)
2009 – Непокорённый (Invictus)
2009 – Маленький Николя (Petit Nicolas, Le)
2009 – Элвин и бурундуки 2 (Alvin and the Chipmunks: The Squeakuel)
2009 – Душевная кухня (Soul Kitchen)
2009 – Бесподобный мистер Фокс (Fantastic Mr. Fox, The) (анимационный)
2010-2017 – Шерлок (Sherlock)
2010-2014 – Тайные связи (Covert Affairs)
2010 – Рыцарь дня (Knight and Day)
2010 – План Б (Back-up Plan, The)
2010 – Одноклассники (Grown Ups)
2010 – Неотразимая Тамара (Tamara Drewe)
2010 – Настоящая легенда 3D (True Legend)
2010 – Машина времени в джакузи (Hot Tub Time Machine)
2010 – Игра без правил (Fair Game)
2010 – День Святого Валентина (Valentine’s Day)
2010 – 4.3.2.1
2011-2013 – Гранд отель (Grand Hotel)
2011 – Такая вот свадьба (анимационный)
2011 – Великолепный век (Muhteşem Yüzyıl) – Хюррем Султан (роли Мерьем Узерли и Вахиде Перчин)
2012-2014 – Отдел новостей (Newsroom, The)
2012 – Афтершок (Aftershock)
2013 – Я очень возбуждён (I’m So Excited)
2013 – Человек из стали (Man of Steel)
2013 – Транс (Trance)
2013 – РЭД 2 (Red 2) – Сара (роль Мери-Луиз Паркер)
2013 – Орудия смерти: Город костей (The Mortal Instruments: City of Bones)
2013 – Обливион (Oblivion)
2013 – Медведи-соседи: Зимние каникулы (Boonie Bears: Homeward Journey) (анимационный)
2013 – Мачете убивает (Machete Kills) (роль Мишель Родригес)
2013 – Любовь без пересадок (Love Is in the Air) – Жюли (роль Людивин Санье)
2013 – Зажигание (Combustión)
2013 – Железный человек 3 (Iron Man 3)
2014 – Дикие истории (Wild Tales)
2015 – Крид: Наследие Рокки (Creed)
2015 – Война и мир (War and Peace) – Мария Болконская (роль Джесси Бакли)
2015 – Великолепный век: Империя Кёсем – Кёсем Султан (роль Берен Саат)
2016 – София
2016 – Кукла (Boy, The)
2016 – Джинн – Вера

Читайте так же:  Интересное печенье для детей

Вы озвучивали Хюррем на протяжении всего сериала. Не надоело?

Что вы! Можно рассказать одну историю? Я отправилась отдыхать в Турцию, в Бодрум. И что вы думаете я увидела? В отеле, турки на русском языке, в озвучке «Домашнего», смотрели «Великолепный век»! У них летом перерыв в показе сериала, и они пересматривают в Интернете. Я, конечно же, сказала, что это я говорю за Мерьем Узерли! С тех пор они все время восклицали: «О! Хюррем! О, Хюррем!»

Теперь уже да! Сначала я ее не понимала, потому что ничего о ней не знала. Я не успела прочитать книжку «Роксолана» и знала только, что была Османская империя, был Сулейман. Уже когда я начала ее озвучивать, думала, что она такая дерзкая, гордая, непокорная… Никак не могла к ней «пристреляться»!

А теперь я восхищена Хюррем! Такое самообладание, такие мозги, так она умеет свои многоходовые дела проворачивать! Конечно, может там не все соответствует историческим фактам, но я ее оправдываю во всем! И конечно, мне кажется, если бы не ее окружение, она бы не стала столь многогранной личностью. Она не была бы именно такой – одновременно ожесточенной и совершенно искренне любящей Сулеймана.

Чувствуете, что она славянская, наша?

Да! Ее отличие от всех остальных рабынь гарема в том, что она мужчин берет именно нашим славянским: терпением, любовью, нежностью. Хюррем во всем Сулейману уступает, всегда ему говорит: «Да, да, ты прав, дорогой. Все сделаю!», а сама делает так, как надо ей. Это наше! Там все борются за место под солнцем, а она кивает ему и молчит, и делает то, что считает нужным. Молодец!

Читайте так же:  Как выбрать свежее мясо

Ваша героиня очень живая, все время меняется

Это точно! Хюррем − очень подвижный персонаж, это отражается в голосе и эмоциях. Я замечаю, что чем дольше актриса снимается, тем подробней, вдумчивей она работает. Если честно, мне сейчас бывает трудно: вырастают дети, она становится старше, и свою власть и свое могущество Хюррем передает через шепот. Она женщина с сюрпризом – то она шепчет, то начинает кричать, а еще через слово она зарыдала, а потом сразу же засмеялась.

Мы недавно озвучивали сцену, где ее сначала опоили, она будто пьяная, потом начинает бешено кричать, потом теряет сознание и забывает, кто она и что она. И все это должно быть очень органично. Я сначала смотрю, а потом уже приступаю. Мы бьемся, чтобы максимально точно сделать так, как делает она.

А как же свое актерское прочтение?

Это дубляж! Как я хочу – это в кино, в театре. А здесь только как сделала Мерьем Узерли. Я должна стать ее родным голосом и не более.

Что вам дается сложнее всего?

У меня большая проблема с именами. Во-первых, я никогда не могу угадать, где женское, где мужское, если это не очевидная Фируза. Я думала, что Яхья это женщина, а оказался мужчина с бородой. Все эти эфенди, хазретлери… Мне они тяжело даются, а надо же произносить их легко, как наши Маша, Даша, Ира. И еще окончания. У них все заканчивается на звук «м» − Хюнкарем, Валидем… К этому надо привыкнуть.

Вы общались с турками?

Приезжала съемочная группа из турецкой телевизионной компании ТРТ1. Они снимают фильм о том, как «Великолепный век» триумфально шествует по миру. Режиссер очень быстро, по-турецки как начала говорить…

Слово «дубляж» очень было понятно! Слышали бы вы каким заливистым смехом они хохотали, когда слышали, как мы их слова произносим!

А вам бы хотелось поехать туда?

Очень! Мне бы хотелось посмотреть, как все это снимается! Как работает вся эта махина. Я понимаю, что там интерьеры, но мне любопытно, как они репетируют, как готовят костюмы. И очень хотелось бы познакомиться с Мерьем. Мне кажется, мы бы с ней сошлись!

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector